Pytanie o wyjazd na święta pada od wielu dni wśród Polaków w Holandii, tegoroczne święta zapiszą się w kartach historii jako wyjątkowe ze względu na pandemię i liczne ograniczenia (tutaj najnowsze obostrzenia) .

Wielu z nas z powodu obostrzeń nie spędzi świąt tak jak co roku.

Czy Polacy mieszkający za granicą wciąż spędzają Święta Bożego Narodzenia w zgodzie z polską tradycją? Czy zachodnie tradycje bardziej im odpowiadają?

Kilka lat temu w badaniu przeprowadzonym przez nasz portal i TwojaEuropa.pl, Polonia w Holandii i innych krajach podzieliło się swoimi planami dotyczącymi okresu świątecznego.

Wielu ankietowanych odpowiedziało iż Boże Narodzenie w Polsce to tylko wydawanie pieniędzy, gotowanie, pranie i sprzątanie, wyjazdy do rodziny, ucztowanie bez umiaru przy zbyt obficie zastawionym stole, itp.

W większości krajów Europy Zachodniej Boże Narodzenie wykorzystywane jest jako czas do relaksu i odpoczynku. Przeciwnicy polskich tradycji świątecznych wymieniali w badaniu takie argumenty przemawiające za Świętami za granicą, jak m.in.:

„za granicą jest więcej luzu, nie ma tak wielkiego przywiązania do tradycji”

„są bardziej relaksujące, bez stresu przedświątecznych zakupów i bez paniki w kuchni.”

„mniej jedzenia, mniej potraw, nie ma siedzenia cały dzień za stołem, jest bardziej aktywnie: spacery, wspólne gry. mniej przedświątecznego stresu, bez paniki sprzątania za szafami i kilkudniowego gotowania, więcej luzu”

Polskie Święta Bożego Narodzenia wciąż większości Polaków kojarzą się jednak bardzo pozytywnie:

„atmosfery polskich Świąt B.N nie zmieni nikt ani żadna nawet najwspanialsza ideologia”

„W Polsce: - czujemy atmosferę świąt - spędzamy je w rodzinnym szerszym gronie za granicą: - staramy się odtworzyć atmosferę świąt, którą czulibyśmy w Polsce - a to rzadko kiedy jest możliwe.”

„atmosferą religijnej podniosłości - na Zachodzie tego już brak.”

„Nie ma porównania, inne zwyczaje, tradycje, nie ma świątecznych zapachów, bigosu pachnącego na całą okolicę, karpia..... zupełnie cos innego, brak mi Polski”

„W Polsce są ważniejsze, bardziej uroczyste, bardziej tradycyjne. Tutaj ludzie nie mają pojęcia co oznacza pojęcie "Gwiazdka", "Opłatek", "Pasterka", "12 wigilijnych potraw"”

Holandia. Jakie obostrzenia w czasie świąt?

A co z tradycyjną polską kuchnią?

W tym roku wielu z nas nie pojedzie do Polski na obchody świąt, pytanie czy przygotowują tradycyjne potrawy świąteczne W Holandii?

Ankietowani w dużej części odpowiedzieli twierdząco. Prawie 45% ankietowanych przygotowuje tradycyjne polskie potrawy, łącząc je jednak z kuchnią kraju, w którym mieszka i wykorzystując lokalne produkty. Stosowanie wyłącznie produktów sprowadzanych z Polski deklaruje 13% badanych. Jedynie 10,5% ankietowanych twierdzi, iż całkowicie dostosowuje kuchnię do zwyczajów panujących za granicą.

AS