Jestem zawodowym tłumaczem pisemnym języka niderlandzkiego ze specjalizacją prawnokarną. Tłumaczę zarówno w dwie strony: z języka holenderskiego na polski i na odwrót. Zakres moich usług nie ogranicza się do tłumaczenia dokumentów dotyczących spraw karnych. Wykonuję również tłumaczenia (przysięgłe lub zwykłe) tekstów takich jak:

- dokumenty urzędowe(zaświadczenia, odwołania, formularze, wnioski etc.)
- dokumenty finansowe (sprawozdania finansowe, rozliczenia podatkowe etc.)
- akty (urodzenia, stanu cywilnego, własności etc.)
- teksty prawne i prawnicze
- akty notarialne (małżeńskie umowy majątkowe, testamenty, akty kupna etc.)
- umowy o pracę
- dyplomy, świadectwa, certyfikaty
- korespondencja dotycząca świadczeń socjalnych
- korespondencja prywatna
- strony internetowe
- Curriculum Vitae oraz listy motywacyjne.

Jeśli są Państwo zainteresowani moją ofertą, proszę o kontakt:

tel.: 06 20197819 | mail: info@aryba.nl

KvK: 66346916